Michael Burleigh
Leaden Silence
Sunday 16th November 2008
I've just re-read, The Silence of the Sea, a novella written in 1944 by the French author and illustrator Jean Bruller under the pseudonym Vercors. It consists of a monologue delivered by the fireside to an unwilling old man, the narrator, and his niece, upon whom a young German officer Werner von Ebressac, has been billeted. He's lame, handsome, francophile, and a composer in his former life. The monologues, about how wonderful France is, elicit no response from the old man and his niece. The words themselves are like an imperialist assault, akin to a bore failing to pause for breath. Eventually, after a trip to Paris where he encounters old student friends turned soldiers who have gone raving mad in their desire to destroy France's spirit, Ebressac has a sort of breakdown and requests a transfer to the 'hell' of the Russian front. The silence is a metaphor for the silence into which all decent writers slipped during the occupation- in Buller's case by becoming Vercors. All of 47 pages his book is amazingly well crafted, and tells one more about life under occupation than many longer books.
6:46 pm
Print
COMMENTS
elberry
November 16th, 2008
8:11 PM
8:11 PM
George Steiner has an interesting short story 'Return No More' about a German officer returning to the French village where he billeted. i don't like the ending - it feels too obvious - but the rest is very good. There's a nice bit about the quietness of the French village during the war, contrasted with the ubiquitous noise of Nazi Germany, with banners and parades everywhere.
Anonymous
November 17th, 2008
10:11 AM
10:11 AM
There's a film of it as well.
http://www.amazon.co.uk/Silence-mer-Masters-Cinema/dp/B000PFUBMM/ref=sr_...
Steve Buckley
November 17th, 2008
10:11 AM
10:11 AM
I've just re-read 'Verdun' by Jules Romains. We take a group of students to Srasbourg every December and I always insist that we stop en-route for a tour of the battlefields, the Ossuaire and Douamont. The novel is really rather good: unusual in that the actual title 'Verdun'is only used about once in the text.
mburleigh
November 17th, 2008
6:11 PM
6:11 PM
And incredibly it was done as a play at Peterhouse in the mid-1980s. Elberry- very useful point about all that drumming and trumpetting.
Bertrand
December 10th, 2008
1:12 AM
1:12 AM
I finished one month ago "Les Animaux Denatures" by Vercors (i think its "You shall know them" in english) which i prefered to The Silence of the Sea : Its the story of a group of scientists finding in new guinea the missing link between the human and the monkey, which present many qualities of both groups and challenge any qualifications, and, when an industrial is willing to use them as cheap labour/slaves, leading to the subsequent need for defining what is human and what is animal
